Tatü 2012

Hier noch ein paar Fotos von unserem Tag der offenen Tür am letzten Freitag. Einen lieben Dank an alle, die vorbeigeschaut haben!

Lieselotte auf Friesisch

Heute habe ich eine besonders ungewöhnliche Lieselotte-Ausgabe bekommen. Der niederländische Verlag afûk hat „Lieselotte versteckt sich“ auf Friesisch herausgegeben.

Besonders interessant finde ich es immer, die Texte in anderen Sprachen zu sehen. Meine Lieblingswörter aus dieser Übersetzung: weikrûpplakjes für Verstecke…

… taffelskleed für Tischdecke …

… und promgebakjes für Pflaumenkuchen.

Herbst im Münsterland

Im Dezember will ich mit der Arbeit an einem neuen Lieselotte-Bilderbuch loslegen. Da die neue Geschichte im Herbst spielen wird, bin ich in den letzten Wochen öfters mal ein bisschen rausgefahren, um zu schauen, wie es hier um diese Jahreszeit eigentlich so aussieht:

Bilder von unterwegs

In der letzten Woche war ich mal wieder ein bisschen auf Tour. Zunächst einmal ging es am Sonntag auf die Spiel- und Comic-Messe nach Essen:

Und dann weiter für einige Lesungen nach Schwaben, unter anderem nach Schwäbisch Hall:

Neckarsulm (hier die neue Mediathek):

Und Mosbach:

Einen schönen Blick über die Region hat man vom Einkorn bei Schwäbisch Hall.

Dort ist in die Ruine einer Kirche ein Aussichtsturm gebaut worden.

Dort wird auch angezeigt, wie es wieder zurück nach Münster geht.

Nur etwa 400 km in diese Richtung.

Die Strecke habe ich aber wieder gut zurück gefunden und konnte zu Hause dann noch am Bilderbuchsamstag in der Stadtbücherei teilnehmen:

Dort wurden dann auch noch die Sieger des „Malt Dr. Brumm oder Lieselotte oder alle beide“-Malwettbewerbs gekürt: