Weihnachtliche Handarbeit

Diese Woche bin ich endlich mit meiner Arbeit am nächsten größeren Lieselotte-Projekt fertig geworden. Im Herbst erscheint in diesem Jahr einmal kein neues Lieselotte-Bilderbuch, sondern ein dickes, weihnachtliches Beschäftigungsbuch.
„Das große Lieselotte-Weihnachtsbuch“ enthält nicht nur eine kleine Lieselotte-Geschichte, die bisher noch nicht in Buchform erschienen ist, ...

... sondern vor allem auch Spiele, ...

... Bastelideen, ...

... Wissenswertes, ...

... Lieder ...

... und Rezepte.

Als letzten Arbeitsschritt habe ich mich jetzt noch um die Handschrift gekümmert. Wie ihr sehen könnt, habe ich nämlich einige Illustrationen mit handschriftlichen Anmerkungen versehen.

Damit diese Texte für eventuelle anderssprachige Ausgaben ohne großen Aufwand ausgetauscht werden können, müssen sie separat und ganz in Schwarz angelegt werden. (Das war vor allem früher wichtig, als für den Druck noch Filme belichtet wurden. Alle Text-Elemente kamen dann auf einen separaten Film. Für ausländische Ausgaben musste dann nur dieser Text-Film ausgetauscht werden und nicht auch die anderen Farbfilme.)
Ich schreibe die Texte dafür noch einmal mit dem Fineliner auf glattes Transparentpapier.

Das Ganze scanne ich dann in hoher Auflösung ein. Trotz des glatten Papiers sind die Ränder der Buchstaben aber noch ziemlich „krisselig”. Auch die Abstände und einige Buchstabenformen sind noch nicht ganz optimal. (Mein „R“ läuft immer ein bisschen Gefahr, wie ein „K“ auszusehen.)

Das alles bereinige ich am Computer noch etwas, bevor ich die Daten dann an den Buchhersteller schicke.

Und der baut das dann alles zu dieser schönen Seite zusammen.
Weitere Einblicke in das neue Buch gibt es dann im Herbst.